美容皮膚科が初めての方へ

皮膚科・美容皮膚科・美容外科・エステの違い

皮膚科：ニキビ・湿疹・痒み・アトピーなどの「皮膚疾患」を治す保険治療が中心

美容皮膚科：レーザーや注射による治療が中心でシミ、肝斑、そばかす、ニキビなどの肌トラブルのレーザー治療やシワ、タルミなどエイジングケアでより若々しい健康な「美肌」を目指す治療やお肌のメンテナンスを行う

Gowoonsesang キムヤンジェ皮膚科は　皮膚科＋美容皮膚科

美容外科：メスを使った施術が中心で、目を二重にする、鼻を高くする、豊胸術や脂肪吸引などいわゆる美容整形がメイン

エステ：リラクゼーションを中心としたケアをする非医療機関。医療機関ではないので医療機器、医薬品、麻酔などを使用することが出来ない

あなたが本来持っているはずの健康的な美肌へ導く

あなたが本来持っている根本的な美しさを引き出す

お肌や体への負担は少なく効果のある治療を目指す

安心してきれいになれるサロンという感覚でご来院いただければと思います。韓国でもいち早くレーザー治療に取り組み始めた35年という歴史と210万人以上の治療実績があり、安心・安全の美容皮膚科です。すべてのレーザー治療は4人の皮膚科専門医が直接丁寧に行います。

「品格のある美肌」へと導くお手伝いをさせていただきます。

診療までの流れ

日本からお越しくださる皆様へ

当院では、海外からお越しの患者様、特に韓国の公的医療保険に加入されていない方々が、よりスムーズかつ安全に診療を

お受けいただけるよう、指定の国際医療コーディネート会社を通じた手続きをお願いしております。

対象となる外国人患者様

韓国の公的医療保険に加入されていない方
- 例：日本在住で韓国の公的医療保険未加入の韓国籍の方も対象となります。
- 例：韓国在住でも韓国の公的医療保険に加入されている日本国籍の方は対象外です（結婚、留学、駐在等で
  韓国に居住し、保険に加入している場合など）。

提携国際医療コーディネート会社：プサンJMJ

当院は、「プサンJMJ」国際医療コーディネート会社と正式に業務提携を結んでおります。原則として、
日本人患者様のご予約、お問い合わせ、診療時の医療通訳サポートなどは、プサンJMJを通じて当院の国際診療部門にて対応いたします。

これは、皆様に円滑で質の高い医療サービスを提供するための体制です。ご理解とご協力をお願い申し上げます。

【プサンJMJ (Busan JMJ) へのお問い合わせ】

ご予約・お問い合わせ: LINE、メールにて承ります。
LINE ID: @busan-jmj
E-mail: busanjmj32@gmail.com
会社HP:
- https://www.busan-jmj.com
- https://www.jmj-beauty.com

安心サポート・サービス費用について

国際医療コーディネート会社を介して受診される場合、当院での診療費とは別に、コーディネート費用が発生いたします。
詳細につきましては、プサンJMJへ直接お問い合わせください。

外国人患者様のご利用の流れ

お問い合わせ・ご予約: 提携コーディネート会社「プサンJMJ」へご連絡ください。
ご来院: 予約日に直接当院へお越しください。
受付: 国際受付窓口にて受付を行います（プサンJMJが院内コーデイネート業務を受付から術後までサポートいたします）。
診療・施術・お支払い: 診察、施術または手術、およびお支払いを行います。
ご帰国後のサポート: 帰国後に治療に関するご質問やご不明点がある場合は、プサンJMJを通じてご連絡ください。

初めてのご来院にあたって

「予約はどうすれば？」「レーザー治療の内容は？」「費用は？」「クレジットカードは使える？」「帰国後に心配なことがあったら？」など、
多くのご質問やご不安があるかと存じます。当院では、海外からお越しの患者様が安心して治療に専念できるよう、プサンJMJと連携し、
お問い合わせからアフターケアまで、丁寧にサポートさせていただきます。

事後免税制度　タックスリファンド

医療サービスの税金還付（タックスリファンド）の手続き

①会計後、キムヤンジェ皮膚科が発行する医療サービス提供確認書を受け取る

②出国場の還付窓口（釜山金海国際空港　/　釜山国際旅客ターミナル）に医療サービス提供確認書を提出

③税金還付（金額によって還付率が異なりますが、約６％が還付されます。）

タックスリファンド対象：3万ウォン以上の医療費と医療機関で購入したコスメ購入費対象：韓国非住居の外国人（韓国短期滞在の外国人は滞在期間が６ヶ月以内で医療サービスを受けた日から3ケ月以内に出国する場合は適用可能）、韓国人（2年以上海外居住者の中で韓国滞在期間が3ケ月以内の人）

釜山タックスリファンド場所案内

金海国際空港　부산김해국제공항

1.金海空港2階の国際線出発

2.出国審査（イミグレーション）

3.出発フロア4番ゲート付近

4.黄色い看板(TAX REFUND)の窓口に行ってパスポートと皮膚科から受け取った確認書を提示すれば手続き完了。払戻金を受領

釜山国際旅客ターミナル　부산국제여객터미널