トップ  > 国際診療部のサービス紹介(医療通訳)

国際診療部のサービス紹介(医療通訳)

キムヤンジェ皮膚科へようこそ♥

初めまして!
キムヤンジェ皮膚科は韓国釜山市の繁華街・西面にある美容皮膚科です。
日本人にはちょっと敷地の高い感じの美容皮膚科も韓国ではエステやネイルショップに通う感覚で通う方が多いです。数年前からは
日本からも肌のメンテナンスや美肌ケアに来韓する方も増えています。去年からは月に50~60人の日本人に来ていただいています。日本人の方が主に受ける治療はレーザーによるシミ取り、ホクロ取り、切らないたるみ取りやしわ取りの治療です。

キムヤンジェ皮膚科では日本人患者様がより安心して治療を受けられるよう、
日本語医療コーディネーターが受付から治療完了まで患者様お一人お一人に寄り添っておもてなしの心を持ってサポートしています。

 

日本語医療コーディネーターとは?

日本語医療コーディネーターってなに?と思われた方もいらっしゃるかと思うので日本語医療コーディネーターについて紹介したいと思います。日本語医療コーディネーターは来韓前、日本人患者さんとの医療相談通訳、医療現場で医師と患者との間に立ち、医療通訳やカウンセリングなど受付から治療が終わるまで患者さんに寄り添ってお手伝いをします。韓国の病院で診療を受ける際には言葉や文化の壁に最も大きな不安を感じている方が多いと思いますが、その不安を取り除いて安心して治療を受けていただけるよう心がけています。
 

来院前の相談、治療費の受付から治療が終わるまでをサポート

キムヤンジェ皮膚科は釜山の美容医療の中心地・西面に位置し、釜山の人なら知らない人はいない!といってもいいほど知名度も高く今年で36年の古い歴史もある美容皮膚科です。皮膚科専門医が3人で、一日治療数約150~200件以上のとてもお客さんも多い人気が高いクリニックです。美容皮膚科としては釜山最大規模の1フロアに210坪の面積と最先端の医療設備を充実に備えています。ここ3年間の日本人の治療数は1,000件以上、去年からの日本人患者数は月平50~60人くらいです。

来院前の相談、治療費の受付から治療が終わるまで寄り添ってアテンド、帰国後も治療後のアフターフォロー を徹底に行っています。安心して治療が受けられるよう、日々努力しています。




国際診療部のサービス詳細

キムヤンジェ皮膚科では、海外の患者様が自国の医療機関と同じように安心して受診いただけるよう、以下のサービスを提供しています。

1)診療予約
2)医療情報や治療費の事前案内
3)写真によるお見積りサービスを無料で提供
4)外国人患者特別優先診療サービス
5)常駐している医療通訳・医療コーディネーターが1:1サポート
6)
訪韓の際、必要な情報をご提供(宿泊、交通情報など)
7)治療後のアフターケア 

安心できるキムヤンジェ皮膚科
1)韓国政府に承認された外国人患者誘致医療機関登録
韓国では外国人患者を合法的に受け入れられる医療機関のリストが決まっていること、ご存じでしょうか。韓国は国を挙げて医療観光に力を入れているので、外国人患者の安全と便利性向上のために韓国政府の保健福祉部が法律(医療海外進出法、医療法27条)として医療機関の登録を厳しく管理しています。 

2)大学病院教授出身の皮膚科専門医による美肌治療
(現在、皮膚科を開業している医院のうち、皮膚科専門医はわずか2割程度しかないと言われています。医師免許さえあればどのような診療科目を揚げることも可能ですが、皮膚の診断には見分けが困難なものが多く、治療や投薬にあたっても難しい判断が求められます。皮膚にかんしてお悩みやお困りのことがこざいましたらまずは皮膚科専門医にご相談されることをおすすめします。)

韓国政府が定めた外国人誘致医療機関の登録基準は診療科目の専門医が1名以上いる医療機関です。
お悩みが皮膚のことでしたら、診療科目は皮膚科にあたります。
 
美肌を目指しているなら
美容皮膚科・皮膚科専門医へ
 
3)韓国と日本でJCI再認証を取得した唯一の美容皮膚科

JCI認証は患者にとって何を意味しますか?

米国に本部がある国際医療機関認証であるJCI(Joint Commission International)の認証

「患者の診療と安全に関して世界において最も厳しい審査基準の認証であり、取得した医療機関は患者安全や医療の質の向上において高レベルの病院であることを
表しています。


4)韓国政府が信頼している美容皮膚科(医療信頼度部門)

2014年 保健福祉部長官賞受賞、2017年 保健福祉部長官賞受賞
韓国医療の優秀性を世界に知らせ、多くの外国人患者の受け入れをした
その功労及び寄与を表彰
 

5)医療事故賠償責任保険加入